-
1 gabbare
1. v.t.одурачить, надуть, облапошить, обвести вокруг пальца, околпачить, объегоритьfarsi gabbare — попасться на удочку (клюнуть, дать себя облапошить)
si è fatto gabbare come un pollo — он, по дурости, попался на удочку (его одурачили, он дал себя облапошить, его обвели вокруг пальца)
2. gabbarsi v.i.потешаться над + strum.3.•avuta la grazia (passata la festa) gabbato lo santo — своё получил, а про спасибо забыл
-
2 gabbare
1) обманывать2) смеяться, издеваться* * *гл.общ. надувать, (+A) высмеивать, обманывать, подшучивать (над+I)
См. также в других словарях:
gabbare — v. tr. [dal fr. ant. gaber, da gab gabbo, beffa, burla ]. 1. [rendere vittima di un inganno, di un imbroglio: g. il prossimo ] ▶◀ (fam.) fregare, imbrogliare, ingannare, raggirare, truffare, turlupinare. 2. (estens.) [rendere vittima di una burla … Enciclopedia Italiana
gabbare — gab·bà·re v.tr., v.intr. 1. v.tr. CO ingannare, raggirare: vivere gabbando il prossimo | beffare, deridere Sinonimi: imbrogliare, infinocchiare, raggirare, truffare | buggerare, 1burlare, canzonare, deridere, giocare, prendere in giro, schernire … Dizionario italiano
gettare — (ant. e poet. gittare) [lat. iectare, lat. class. iactare, intens. di iacĕre gettare ] (io gètto, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [effettuare con la manoil lancio di un oggetto: g. un sasso contro qualcuno ; g. roba dalla finestra ] ▶◀ lanciare, proiettare … Enciclopedia Italiana
ingannare — [forse lat. tardo ingannare, di origine incerta]. ■ v. tr. 1. [indurre qualcuno in errore: i. l avversario con una finta ] ▶◀ abbagliare, beffare, (fam.) darla a bere (a), illudere, trarre in inganno. 2. a. [venire meno a promesse, sogni e sim.:… … Enciclopedia Italiana
mistificare — v. tr. [dal fr. mystifier, in origine prendere in giro , coniato scherz. da mystère mistero ] (io mistìfico, tu mistìfichi, ecc.). 1. [modificare un evento o un concetto suscitandone un interpretazione distorta: ideologie che mistificano la… … Enciclopedia Italiana